Let's y Go!! EPISODIO 04 EN CASTELLANO - RESUBIDO -

Este vídeo no seria posible sin el gran trabajo echo por el canal Let's&GoFEM de Youtube, gracias:). Ahora esta disponible en esta dirección:

https://mega.nz/#!35UFgBxQ!LZMFl1QFFa21Qp-h7exb0jpDz-fmA6A7eJg5bo5hamM

Agradecemos por querer colaborar a Kisara Lum Yatsura, su ayuda para salvar este episodio a sido determinante. gracias por colaborar :)

Titulo Original: 爆走兄弟レッツ&ゴー!! - 04 - 嵐の兄弟対決! 爆走ダウンヒルレース!
(Bakusō Kyōdai Let's & Go!! - 04 -Arashi no Kyōdai Taiketsu! Bakusou Daunhiru Rēsu! )
Titulo en España: La pista de descenso por la montaña
Emisión Original: 29/01/1996 Emisión en España: 06/05/2006

Sinopsis:

Ryo Takaba anuncia que ha venido con la intención de derrotar a los hermanos Mini 4x4, ya que ha oído rumores sobre ellos y quiere comprobarlos.
Unos días mas tarde, Let's y Go deciden apuntarse a una carrera de descenso por parejas, pero esta carrera tienen muchas complicaciones, ya que hay piezas que no se pueden cambiar y cada piloto deberá elegir la configuración, ademas deben usar el mismo chasis. Como nuestros hermanos a la hora de planearlo no se ponen descuerdo se pelean y casi se quedan sin merienda.
Ya en la carrera y en esta ocasión acompañados por Jun y su padre (Que la a llevado para que entienda la pasión Mini 4x4) ven a los hermanos Takaba hablando con el Doctor Tschiya, por lo que se ve Amenaza X también ha sido obra suya.
El primera tramo de la carrera de descenso lo corre Let's puesto que es un tramo mas de curvas y puede sacar ventaja, por contra los hermanos Takaba deciden dar 100 segundos de ventaja puesto que están confiados en la victoria. Sonic consigue dar mucha ventaja a Magnum que inicia velozmente el tramo recto de descenso (Perfecto para el). Pero Amenaza X en poco segundos recupera los 100 segundos perdidos y Jiromaru (Aunque no sabiendo patinar) consigue entregarle el testigo a Ryo, y este configura a la maquina para sacarle toda su velocidad y consigue dar alcance a Magnum en pocos segundos y batirle sin dificultad a poco de la meta. Go desesperado con la situación (Y no haciendo caso a los consejos de su hermano de parar en Boxes para cambiar el motor y la configuración) decide jugárselo todo por el todo en el ultimo salto antes de la meta y parece que la jugada le sale bien ya que consigue ponerse igualado con Amenaza y en linea de meta consigue ganar de milagro.
En la entrega de los trofeos Go esta contento con la victoria, pero Le'ts le recuerda los 100 segundos de ventaja que les dieron, es decir, que sino hubieran perdido. Por si fuera poco el Doctor Tschiya, les dice que Amenaza X es el mejor Mini 4x4 que existe y que Magnum Saber sin la ayuda del viento no podrá ganarle. Con lo que Go se queda muy abatido y no muy contento con el resultado.
¿¡Conseguirá Magnum ganar a Amenaza X!?

Producción:

Historia Original: Tetsuhiro Koshita
Director: Tetsuro Amino
Planificación: Keisuke Iwata (TV Tokio), Mirono Oono (Yomiuri Koukokusha), Hidefumi Kawamura (Shogakukan), Masao Yagi (Shogakukan)
Composición de la serie: Hiroyuki Hoshiyama
Diseño de personajes: Akio Tamaki, Mitsuru Ishihara

Haruna Ikezawa como Go Seiba
Yuriko Fuchizaki como Retsu Seiba
Masashi Ebara Doctor Tsuchiya
Shōtarō Morikubo como Mini Yon Luchador
Motoko Kumai como Makoto kohiro
Urara Takano como Ryo Takaba
Ikue Ōtani como Jiromaru Takaba
Chinami Nishimura como Jun Sagami